-
1 операционная лампа
1) Medicine: operating theatre lamp2) Makarov: operating room surgical lampУниверсальный русско-английский словарь > операционная лампа
-
2 операционная лампа
adjeng. Operationslampe, Operationsleuchte -
3 операционная лампа
-
4 операционная лампа
n -
5 операционная лампа
• operační svítidlo -
6 операционная лампа
operating theatre [operating room surgical] lampБольшой русско-английский медицинский словарь > операционная лампа
-
7 лампа
-
8 лампа операционная
операциялық шамРусско-казахский терминологический словарь "Медицина" > лампа операционная
-
9 операционная щелевая лампа
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > операционная щелевая лампа
-
10 бестеневая лампа
adjmed. (операционная) lampe scialytique -
11 lampe pour opérations
-
12 operating theatre lamp
-
13 operační svítidlo
-
14 lámpa
• лампочка• фонарь* * *формы: lámpája, lámpák, lámpát1) ла́мпа ж; фона́рь мasztali lámpa — насто́льная ла́мпа
2) авт фа́ра жelülső lámpa — пере́дняя фа́ра
* * *[\lámpa`t, \lámpa`ja, {í}k] 1. лампа, лампочка; (pl. utcai) фонарь h.;biztonsági \lámpa — предохранительная лампа; bűvös \lámpa — волшебный фонарь; bány. Davy-féle (biztonsági) \lámpa — лампа Дави; éjjeli \lámpa — ночная лампочка; ночник; (járművön) elülső \lámpa прожектор, фара; hátsó \lámpa — задний фонарь; kék \lámpa — синий фонарь; kézi \lámpa — ручной фонарь; kis \lámpa — лампочка, фонарик; lépcsőházi \lámpa — лестничная лампа; mélysugárzó \lámpa — широкоизлучатель h.; operáló \lámpa — операционная лампа; utcai \lámpa — уличный фонарь; villanó \lámpa — фонарь мигающего света; a szobában \lámpa ég — в комнате горит лампа; eloltja a \lámpa`t — погасить лампу/свет; felcsavarja a \lámpa`t — припустить фитиль; \lámpa`t gyújt — зажигать лампу/свет;asztali \lámpa — настольная лампа;
szól. \lámpa`val kell keresni v. xival sem találni (párját) — дном с огнём не найдёшь;az autó eloltott \lámpa`kkal haladt — автомобиль шбл с потушенными фарами;
2.tojásvizsgáló \lámpa — овоскоп;
3. {közlekedési jelzőlámpa) светофор;biz.
\lámpa`t kap — получить красный свет;4. (rádiólámpa) (радио)лампа;a rádió \lámpai kiégtek — радиолампы перегорели
-
15 operating room surgical lamp
Макаров: операционная лампаУниверсальный англо-русский словарь > operating room surgical lamp
-
16 operating theatre lamp
Медицина: операционная лампаУниверсальный англо-русский словарь > operating theatre lamp
-
17 Operationslampe
сущ.тех. операционная лампа -
18 Operationsleuchte
сущ.1) тех. операционная лампа2) электр. операционный светильник, светильник над операционным столом -
19 lampe scialytique
бестеневая ( операционная) лампа -
20 lampe pour opérations
сущ.мед. операционная лампаФранцузско-русский универсальный словарь > lampe pour opérations
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Операционная лампа — Светодиодный операционный светильник. Операционный светильник медицинское оборудование для обеспечение необходимого уровня освещения операционного поля на операционном столе. Важнейшими свойствами операционного светильника являются: бестеневая… … Википедия
ОПЕРАЦИОННАЯ — ОПЕРАЦИОННАЯ, помещение, специально предназначенное для производства операций. Такое помещение предусматривается в плане постройки общебольничного учреждения, специального хир. отделения или хир. клиники; помещение для О. может быть выделено и… … Большая медицинская энциклопедия
VARIOP — VARIOP … Википедия
БОЛЬНА СХЕМА — (ВоIk), представляет собой деление мозжечка на отделы и локали Схема Bolk a (по Блюменау): L. a, lob. anterior; S. pr. sulc. primarius; L s lob. simplex; L. m. p. lob. medianus post.; Lob. cms. lob. ansiformis; S. i. sulc. intercruralis; L. p.… … Большая медицинская энциклопедия
ОСВЕЩЕНИЕ — ОСВЕЩЕНИЕ. Различают естественное и искусственное О. Естественным называют О. от природных источников, гл.обр. от солнца, причем солнечные лучи могут освещать непосредственно, или отражаясь от луны, рассеиваясь в атмосфере, на облаках, на… … Большая медицинская энциклопедия
ПЕРЕВЯЗОЧНАЯ — ПЕРЕВЯЗОЧНАЯ, перевязочная комната, помещение, комната, специально отведенная для смены повязок у госпитализированных б ных, а также то помещение в амбулаториях и поликлиниках, где накладываются повязки амбулаторным б ным. Такие же специальные… … Большая медицинская энциклопедия
Alice: Madness Returns — Обложка английской PC версии игры Разработчик Spicy Horse … Википедия
Toshiba — (Тошиба) Компания Toshiba, её история и деятельность. Прибыль и показатели компании Toshiba. Представительство Toshiba в России. Содержание Раздел 1. История Раздел 1.1. Рост мирового гиганта Раздел 2. Деятельность фирмы Раздел 2.1. Показатели… … Энциклопедия инвестора
Цифровая вычислительная машина — (ЦВМ) Вычислительная машина, преобразующая величины, представленные в виде набора цифр (чисел). Простейшие преобразования чисел, известные с древнейших времён, это арифметические действия (сложение и вычитание). Но арифметические операции … Большая советская энциклопедия
Nokia 5230 — Производитель Nokia Поддерживаемые сети … Википедия
Disney's Aladdin in Nasira’s Revenge — Аладдин: месть Назиры Aladdin in Nasira s Revenge … Википедия